"L'affidarsi alla memoria, è la volontà dell'uomo di non scomparire. Non si costruisce nulla con l'uso delle armi. Il tiranno viene quasi eletto dalla volontà di servitù del popolo. Il tempo è una giostra sempre in funzione."
Mio conterraneo, il Maestro Andrea Camilleri
Cercavo di leggere qualcosa che rispecchiasse il mio stile di vita, i miei luoghi, o almeno quelli vicini, tipo Agrigento, la Sicilia.
Il maestro soddisfa la mia voglia di letture siciliane; storie con tonalità calde, forti.
Le vicende del Commissario Montalbano mi piacciono molto. Confesso che non ho letto tutti, anzi, ne ho letti ancora pochissimi. Prima o poi leggerò tutte le storie di Montalbano, e anche gli altri libri del nostro maestro!
Mi ha ispirato molto, anche lui, a scrivere qualche frase in dialetto. Avevo pensato di scrivere tutto intero i romanzi in linosano, ma non l'ho fatto per paura che la gente non avrebbe capito niente! E così mi sono accontentata delle frasi più forti, mettendoci la traduzione.
Commenti
Posta un commento